Le Bébé!

Félicitations à mon amie Sophie, qui est maintenant une maman! Le petit Guillaume est né hier soir, juste en temps pour Noël. Bienvenu Guillaume!

Congratulations to my friend Sophie, who is now a mommy! Little Guillaume was born yesterday evening, just in time for Christmas. Welcome Guillaume!

(and yeah, they told me his length & weight and all, but in metric, so I don't know what it means... 55 cm and 3.950 weight if anyone can translate...)